Prevod od "muž jenž" do Srpski


Kako koristiti "muž jenž" u rečenicama:

Žil, byl jeden muž, jenž zažil věci tak podivné, že se skutečně musely stát.
Bio jednom jedan èovjek koji je živio tako neobiènim životom da je to moralo biti istina.
Byl to prostý muž, jenž se stal největším španělským hrdinou.
Obièan èovek, koji je postao najveæi španski heroj.
Byl to muž, jenž dostal život bez matčina souhlasu.
On je bio zaèet bez pristanka majke.
Ale muž, jenž vypadal jako Locke, konečně dorazil ke svému cíli.
Ali èovek koji je izgledao kao Lok stigao je na cilj.
Určitě musíte být velice moudrý starý muž, jenž zná o životě vše a naučil se všechno svým srdcem.
И што сте сигурно веома паметни и мудри. Човек који зна све о животу и свим његовим правилима!
Tady je muž, jenž zaprodal práva svého lidu.
Èoveka koji je prodao narodno pravo.
Říkám ti to jako praktický muž, jenž chce tvé dobro.
Reæiæu ti to kao praktièan èovek koji ti želi dobro.
Muž, jenž se s úsměvem na tváři a srdcem z mramoru živí lidskou slabostí.
Èovek koji lovi slabost sa osmehom na licu i srcem od mermera.
Říkám, Van Helsingu, vy jste muž, jenž má rád poslední slovo.
Kažem Vam, Van Helsing, Vi ste èovek koji voli da ima poslednju reè.
Tam tě čeká muž, jenž udělá tě ženou.
On æe vas svojom ženom uèiniti!
Muž jenž mě už skoro málem požádal o ruku uvidí tu zatracenou kazetu!
Èovek koji samo što me nije zaprosio æe videti tu prokletu kasetu!
Muž, jenž smí vládnout mocí tohoto meče k sobě může povolat armádu smrtonosnější, než jaká kdy chodila po této zemi.
Човек који може да влада моћима овог мача може да окупи војску смртоноснију од сваке на свету.
"Kráska a muž, jenž ji zachránil ze spárů zvířete."
"Lepotica i èovek koji ju je spasao od zveri."
Caleb Nichol byl velmi štědrý muž, jenž svoji rodinu velmi miloval.
Caleb Nichol je bio darežljiv covek koji je veoma voleo svoju porodicu.
Muž, jenž získal vaše srdce, musí být velice šťastný.
Èovek èije je vaše srce je jako sreæan.
Žije tam muž, jenž se ti postaví do cesty.
Postoji neko ko æe ti stajati na putu.
Je to nebezpečný muž, jenž musí být zastaven.
On je opasan èovek koji mora da bude zaustavljen.
Je tu muž, jenž tráví čas potěšováním dětí...
Ovde je èovek koji svoje vreme provodi usreæujuæi decu...
Někde v jeho nitru se skrývá muž, jenž se zamiloval, založil rodinu, jenž řídil úspěšnou firmu.
Negdje u njemu je čovjek koji se zaljubio, koji je osnovao obitelj... -I onda sam se probudio. Koji je vodio uspješnu tvrtku.
"Dívat se na Hodinu je jako pozorovat auto, které jste vždy chtěli řídit a které právě teď řídí muž, jenž v životě neseděl za volantem."
"Sat" je kao da gledate kola o kojima ste sanjali dok ih vozi èovek koji nikad ranije nije seo za volan.
Blair, tohle je otec Cavalia, muž, jenž by nás měl oddat.
Blair, ovo je otac Cavalia, _BAR_èovek koji æe nas venèati.
Mé dítě, muž, jenž tu žije, mě pronásleduje, aby zničil můj odkaz.
Dete moje, èovek koji živi ovde je poveo lov na veštice kako bi uništio moje zaveštanje.
Tak... stálý ses mi jevil, bez poskvrnky... ten tvůj pád teď všechno pošpinil... vše i ten muž jenž dokonalý je... a čisté mysli, může být podezírán.
Tako...ako èvrst i neumrljan èinio si se ti. Da tako ovaj tvoj pad baca nekakvu ljagu... na usavršenog i obdarenog èoveka.
Tak jako muž, jenž umírá žízní, prahne po vodě.
Kao što je èovek koji umire od žeði gladan za vodom.
Muž, jenž se rozhodl zpříjemnit život všem svým bližním.
Jedan èovek koji je to napravio svojom misijom da poboljša živote ljudi oko njega.
To jsi, muž, jenž zaprodal svou dívku a vzdal se společné budoucnosti.
Ti si, èovek koji je prodao sopstvenu devojku i odustao od njihove buduænosti.
"Muž, jenž onu nemoc cítí, se zapomíná a zanedbává potěšení."
"Zanesenog èoveka napuste svi i sve manire."
Sir James Martin je laskavý mladý muž, jenž se provinil pouze tím, že ti chce poskytnout život plný pohodlí.
Ser Džejms Martin je fin mladiæ i njegov jedini greh je što hoæe da ti pruži lagodan život.
Ale každý muž, jenž se potýká s nástrahami milostného dvoření a občas šlápne vedle, se často neukazuje v nejlepším světle.
Ali svaki muškarac koji se naðe u vrtlogu udvaranja ponekad upadne u opasne vode i ne ispadne najbolje.
Byl jeden muž, jenž rozpolcený byl, po celé zahradě semena zasadil.
Beše to èovek dvostrukog morala, Što zasija vrt, sav semena pun;
Jsem teď muž, jenž kráčí ke světlu. A světlo mě vábí.
Sad sam krenuo ka svetlu, a svetlo me zove.
Nemám už jinou možnost a všechny ty pověsti říkají, že muž, jenž zde žije, skrývá mnohé vědomosti.
Istroših ostale opcije, sve prièe upuæuju na èoveka koji obitava ovde i poseduje tajno znanje.
0.73910808563232s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?